EditorWindowTitle attribute does not work when applied to custom EditorWindow

Unity: Editor Window Management

2023.2.X

2023.1.X

2022.2.X

2021.3.X

2020.3.X

Reproduction steps:
1. Open the attached project “WindowBug”
2. Press “BUG REPORT>Window with custom title“
3. Observe the opened window title

Expected result: The opened window has a custom title
Actual result: The default title is applied to the editor window

Reproducible with: 2020.3.44f1, 2021.3.17f1, 2022.2.6f1, 2023.1.0b3, 2023.2.0a3

Reproducible on: Windows 11

Note: EditorWindowTitle attribute works on the Scenes, but not on the Editor Windows