How to reproduce:
1. Open the attached “IN-141064” project
2. Open “Subsolo_FirstLevel” scene
3. In the Hierarchy, search for “CryptFloor_01_Mesh” and select any one of the instances
4. In the Inspector, notice the mesh name is “PolybrushMesh########”
5. Open Project Auditor (Window > Analysis > Project Auditor)
6. Start a new Analysis
7. Navigate to Meshes tab, Assets > Meshes
8. Attempt to search for meshes in step 4 by searching for “Polybrush”
9. Observe the result
Actual result: No items are found and displayed in the list
Expected result: Scene Meshes are found and displayed in the list
Reproducible with: 1.0.0 (6000.0.73f1), 2.0.0 (6000.0.73f1)
Reproducible on: macOS 26.4 (M1 Pro)