Reproduction steps:
1. Open the attached “kkbhdr.zip” project
2. Open the Rendering Debugger Window (Window > Analysis > Rendering Debugger)
3. Click on the Volume section
4. Select the Beautify component (none > Post-processing > Beautify)
5. Observe the Editor window
Expected result: The Editor continues to run
Actual result: The Editor crashes
Reproducible with: 2022.3.52f1, 6000.0.31f1, 6000.1.0a8
Couldn't test with: 2021.3.46f1 (no Beautify component)
Reproducible on: Windows 11
Not reproducible on: No other environment tested
Note: Editor crashes silently