BinaryFormatter.Serialize throws a SerializationException when trying to serialize more than 13169966 objects

Reproduction steps:
1. Open the attached “addressable_content_state_unityproj“ project
2. Open the “Content Update Loader” Custom Editor Window (BugReport > Content Update Loader)
3. Press the “Load From JSON” button
4. Press the “Save with BinaryFormatter (Inducing Bug)” button
5. Observe the Console window

Expected result: “SerializationException: The internal array cannot expand to greater than Int32.MaxValue elements.” is present
Actual result: No errors are present

Reproducible with: 2020.3.46f1, 2021.3.20f1, 2022.2.9f1, 2023.1.0b7, 2023.2.0a5

Reproducible on: Windows 10 (21H2)