Pop-up windows are misaligned on macOS Tahoe 26.0

Unity: Native Editor Window Foundation

macOS

6.4.X

6.3.X

6.2.X

6.0.X

This is how macOS Tahoe as of 26.0 displays alert dialogs when the informativeText property is set.

Steps to reproduce:
1. Create new Unity project
2. Create C# Script in the Project window
3. Delete C# Script
4. Observe the pop-up window

Actual results: Icon and text in the pop-up is misaligned
Expected results: Icon and text in the pop-up should be centered

Reproducible with versions: 6000.0.58f1, 6000.2.6f1, 6000.3.0b3, 6000.4.0a1

Tested on (OS): macOS Silicon, Tahoe 26.0 (M1)