Analysis in progress does not lock dropdowns in the "Project Auditor" overview screen

Steps to reproduce:

1. Create a new Unity project 
2. Go to Window -> Analysis -> Project Auditor ->Install Rules
3. Click "Start Analysis"
4. While action is "In Progress," expand the "Project Areas" dropdown and leave it expanded
5. Observe the result

Actual results: Expanded dropdown stays visible on the screen

Expected results: All the dropdowns should be disabled while the action is "In Progress". Users should not be able to change values.

Reproducible with versions: 1.0.1 (6000.5.0a1)

Not reproducible with versions: 1.0.2 (6000.2.12f1, 6000.3.0b10) 1.0.1 (6000.4.0a5)

Tested on (OS): macOS - Tahoe  26.1