Editor hangs and throws the processes pop up when compiling many Shaders simultaneously

How to reproduce:
1. Open the user-attached project “2022_test”
2. Open the “SampleScene” scene
3. Enter the Play mode
4. Observe the Editor

Expected result: The Shaders are compiled without the Editor hanging
Actual result: The Editor hangs for a short time for a few times and sometimes shows a processes pop-up

Reproducible with: 2022.2.0a15, 2022.3.10f1, 2023.3.0a10
Not reproducible with: 2022.2.0a14, 2021.3.30f1

Reproducible on: Windows 11 Pro, macOS 13.5.1 M1 (User reported)
Not reproducible on: No other environment tested