Part of the text gets cut off on Hover when using Scale with Screen Size mode

Steps to reproduce:

1. Open the attached project
2. Open the Test_Scene
3. Enter Play Mode
4. Hover the mouse over the "Start a new Game test" button
5. Observe the button text

Actual results: Button text gets cut off when on Hover

Expected results: Button text is not cut off when the Hover style is applied

Reproducible with versions: 6000.3.0a1(4592b02ab560), 6000.3.0b8, 6000.4.0a1, 6000.4.0a3

Not reproducible with versions: 6000.0.59f1, 6000.2.10f1

Tested on (OS): macOS 26.0.1

Notes:

• The issue occurs when the Game view is rendered at a lower resolution than the UI Toolkit's Scale Reference Resolution. Tested with 1920x1080 Scale Reference Resolution paired with Game view set to 1368x768. And with 3840x2160 Scale Reference Resolution paired with Game view set to 1920x1080