Generated Mesh is non-interactable when the Physical Material/Background is of a transparent material

How to reproduce:
1. Open the attached “IN-83398.zip” Project
2. Build and Run on the VisionOS Platform
3. Generate Meshes (Look around the room)
4. Look at a generated Mesh and do a “Pinch” gesture
5. Observe the Mesh
6. Look at different Physical Materials and do a “Pinch” gesture
7. Observe the Mesh

Expected result: A “Sphere” GameObject is spawned on the observed Mesh’s spot
Actual result: Specific Physical Material Meshes inaccurately or don’t even spawn a “Sphere” GameObject

Reproducible with: 2.2.4 (6000.0.49f1, 6000.1.3f1)
Couldn’t test with:
1.3.12 (2022.3.62f1) - Unsupported methods related to RigidBody due to downgrade (Unsupported methods in older versions, feature was not yet present)
2.2.4 (6000.2.0b1) - Unfixable IL2CPP Build errors

Reproducible on:
Apple Vision Pro on VisionOS 2.4.1

Testing environment: macOS 15.4.1 (M3 Pro)