Reproduction steps:
1. Open the attached “ReproProj” project
2. Open Window > General > Test Runner
3. Run all Play Mode tests
Expected result: Tests are successful
Actual result: The Editor crashes
Reproducible with: 2021.3.35f1, 2022.3.20f1, 2023.2.0a23, 2023.2.11f1, 2023.3.0b8
Not reproducible with: 2023.2.0a22
Reproducible on: macOS 14.3.1 (M1 Max), Windows 10
Not reproducible on: No other environment tested
First few lines of the stack trace:
0x00007FF701468EAA (Unity) FMOD::CodecMPEG::setPositionInternal
0x00007FF7014605DB (Unity) FMOD::Codec::setPosition
0x00007FF7014B7F4C (Unity) FMOD::DSPCodec::readInternal
0x00007FF701464DC6 (Unity) FMOD::DSPResampler::read
0x00007FF701463F9C (Unity) FMOD::DSPFilter::read