Crash on mono_g_hash_table_find_slot when entering the play mode and the project path or editor path contains special characters

Reproduction steps:
1. Open the attached “CrashRepro” project
2. Enter the Play Mode

Expected result: Unity Editor enters the Play Mode
Actual result: Unity Editor crashes

Reproducible with: 1.7.4 (2021.3.16f1, 2022.1.24f1, 2022.2.1f1), 1.8.2 (2021.3.16f1, 2022.1.24f1, 2022.2.1f1, 2023.1.0a23)
Not reproducible with: 1.7.3 (2020.3.43f1, 2021.3.16f1, 2022.1.24f1, 2022.2.0f1, 2023.1.0a10), 1.7.4 (2020.3.43f1), 1.8.2 (2020.3.43f1)

Reproducible on: Windows 11 Pro 22H2

First lines of the stack trace:

0x00007ffa872fae6c (mono-2.0-bdwgc) [mono-hash.c:122] mono_g_hash_table_find_slot 
0x00007ffa87371614 (mono-2.0-bdwgc) [reflection.c:491] mono_type_get_object_checked 
0x00007ffa87371b84 (mono-2.0-bdwgc) [reflection.c:610] method_object_construct 
0x00007ffa8736ff57 (mono-2.0-bdwgc) [reflection-cache.h:123] check_or_construct_handle 
0x00007ffa87371cb7 (mono-2.0-bdwgc) [reflection.c:655] mono_method_get_object_checked