Newline \n cuts off Warning and Error messages displayed in Console window when using Log.Error and Log.Warning in ILPostProcessor script

Reproduction steps:
1. Open the attached “Repository” project
2. Observe Console window

Expected result: Console warning and error with text “Multi line warning” or “Multi line error” can be seen (\n in Log.Error and Log.Warning successfully creates a new line)
Actual result: Console warning and error with only the word “Multi” can be seen in the Console window (\n in Log.Error and Log.Warning deletes any content that comes after it)

Reproducible with: 2021.3.27f1, 2022.3.4f1, 2023.1.2f1, 2023.2.0a21

Reproducible on: macOS Ventura 13.4.1 (M1 Max)