Just the first package is being installed and no error/warning message is logged when installing two packages using “Add package from git URL”

How to reproduce:
1. Create a new project
2. Go to Menu > Package Manager
3. Press the “+” button and select “Add package from git URL”
4. Add “https://github.com/oculus-samples/Unity-Movement.git” and press “Add”
5. Press the “+” button and select “Add package from git URL”
6. Add “https://github.com/smitdylan2001/com.devdunkstudio.meshcutout.git” and press “Add”
7. Observe the result

Expected result: The second package is installed after the first one, or an error/warning is logged
Actual result: The second package is not installed, and no error/warning is logged

Reproducible with: 2021.3.35f1, 2022.3.20f1, 2023.2.10f1, 2023.3.0b7

Reproduced on: macOS 14.2.1 (Intel)
Not reproducible on: No other environment tested