Manifest has an empty dependency list when Asset Bundles are generated

How to reproduce:
1. Open the “Asset_Bundle_Bug“ project
2. Open the “test” scene
3. Build Asset Bundles (Project > AssetBundleBuild)
4. Enter Play Mode then in Hierarchy select the “test” GameObject
5. In Inspector open the “data1” Data Comp Asset from the “Obj” field (double-click on “data1”)
6. In Inspector observe the “Obj” field

Expected result: the “Obj” field has the “prefab0” selected
Actual result: the “Obj” field is empty and has the “Missing (Object)” text

Reproduced with: 2021.3.28f1, 2022.3.4f1, 2023.1.3f1, 2023.2.0a22

Reproduced on: Windows 10 (by reporter), Windows 11