Navigation Agent stops moving where multiple different NavMesh Surfaces overlap when the "NavMeshAgent.SetPath" method is used

How to reproduce:
1. Open the “BugTest.zip“ project
2. Open the “SampleScene“
3. Enter Play Mode
4. Observe the red Capsule Game Object in the Game view

Expected result: The red Capsule eventually reaches the purple Cube
Actual result: The red Capsule starts moving but then stops where different NavMesh Surfaces overlap

Reproducible in: 1.1.1, 2.0.8 (2021.3.52f1, 2022.1.0a1, 2022.3.63f1, 6000.0.51f1, 6000.1.7f1, 6000.2.0b5)

Reproduced on: Windows 11 Pro (24H2)
Not reproduced on: No other environment tested

Notes:

• Not reproducible by assigning a position to NavMeshAgent.destination
• In the reproduction project, the blue ball always reaches the purple Cube
• Disabling and re-enabling the “NavMesh Surface B” GameObject at any point will fix the issue for the time being