Building for Android Beta 15 fails when using Android SDK 35 in Unity 2021.3 and 2022.3

Steps to reproduce:
1. Create a new project
2. Go to File > Build Profiles and select Android Platform
3. Go to Edit > Project Settings > Player > Other Settings
4. Make sure that Target API Level is selected as API level 35
5. Build and Run application to the device with Android 15 Beta

Actual results: Build fails with Gradle error:

Android resource linking failed
     aapt2 E 07-15 10:17:00 41928 9765380 LoadedArsc.cpp:94] RES_TABLE_TYPE_TYPE entry offsets overlap actual entry data.
     aapt2 E 07-15 10:17:00 41928 9765380 ApkAssets.cpp:149] Failed to load resources table in APK '/Applications/Unity/Hub/Editor/2022.3.38f1/PlaybackEngines/AndroidPlayer/SDK/platforms/android-35/android.jar'.
     error: failed to load include path /Applications/Unity/Hub/Editor/2022.3.38f1/PlaybackEngines/AndroidPlayer/SDK/platforms/android-35/android.jar.

Expected results: Build is successful and app opens on the device

Reproducible with versions: 2021.3.401, 2022.3.38f1
Not reproducible with versions: 6000.0.9f1
Reproduced with device:
VLNQA00499 - Google Pixel 7 (Pixel 7), CPU: Google Tensor G2, GPU: Mali-G710, OS: 15

Notes:

• Workaround:
  • Enable Custom Gradle Properties Template in Edit > Project Settings > Player > Publishing Settings and add android.aapt2FromMavenOverride=<SDK_PATH>/build-tools/35.0.0-rc4/aapt2 in the newly created gradleTemplate.properties file
• Build doesn't fail on 6000.0.9f1 because build tools version is newer in this version
• Building with Android SDK 34 works correctly
• Current aapt2 artifact being used is located in: ~/.gradle/caches/modules-2/files-2.1/com.android.tools.build/aapt2/7.4.2-8841542/19c1d3a659ee40c851f5a1a4b09ddb273d465807/aapt2-7.4.2-8841542-osx.jar