Universal 3D Sample template build throws RangeError: Array buffer allocation failed when launched on Chrome

Steps to reproduce:

1. Create a new Universal 3D sample template project
2. Switch to Web platform
3. Build and Run the project
4. Observe the built player and the Console using the Developer Tool

Actual results: Build freezes at the start of loading. The following error is thrown - [UnityCache] Failed to load 'http://localhost:60834/Build/build_name.data.gz' from browser cache due to the error: RangeError: Array buffer allocation failed

Expected results: Build launches without issues

Reproducible with versions: 2022.3.58f1, 6000.0.39f1, 6000.1.0b7, 6000.2.0a4

Tested on (OS): Windows 11, macOS 15.3

Reproducible on (Browser) - Google Chrome 133.0.6943.60 (Official Build) (64-bit) / 133.0.6943.99 (Official Build) (arm64)

Not reproducible on (Browser) - Safari 18.3 (20620.2.4.11.5)

Notes:

• The project build succeeds in the Editor without any Errors