Game character hovers above ground when trying to move

Reproduction steps:
1. Open the attached “IN-17467.zip“ project
2. Go to Project Settings > Player > Publishing Settings > Project Keystore and uncheck the “Custom Keystore“ check box
3. Build and Run for Android
4. Walk with a character using “A“ and “D“ keys

Expected result: Character moves without any issues
Actual result: Character starts hovering above ground when trying to move

Reproducible with: 2021.3.11f1, 2022.1.19f1, 2022.2.0b10, 2023.1.0a13
Couldn’t test with: 2020.3.40f1 (Game breaks after downgrade)

Reproducible with these devices:
Huawei - (ELS-NX9), Android 10, CPU: HiSilicon Kirin 990 5G, GPU: Mali-G76
Samsung Galaxy Z Flip3 5G (SM-F711B), Android 12, CPU: Snapdragon 888, GPU: Adreno (TM) 660
Samsung Galaxy S22 (SM-S901B), Android 12, CPU: Exynos 2200, GPU: Ltd.
VLNQA00358 - iPhone 12, 14.1 iOS
VLNQA00310 - iPad Pro 12.9", 13.4.1 iOS
VLNQA00392 - iPad (9th generation), 15.0 iOS

Note:

• Character moves without any issues in the Editors Play mode
• Character doesn’t move in the Standalone Player
• Character walks without the animation in the Editors Play mode If the selected platform is iOS