The Editor crashes while opening the project after the PlasticSCM conflict was resolved

How to reproduce:
1. Open the attached “IN-35713“ project and observe

Expected result: The Editor opens the project.
Actual result: The Editor crashes while opening the project.

Reproducible with: 2020.3.46f1, 2021.3.22f1, 2022.2.13f1, 2023.1.0a26, 2023.1.0b10
Not reproducible: 2023.2.0a8
Fixed in: 2023.2.0a1

Reproducible on: macOS 13.2 (Intel)