Steps to reproduce:
1. Open attached project "Bug.zip"
2. In Project window, open Assets/Scenes/SceneName folder
3. In Project window, drag the "ScenName.unity" scene asset into the previous folder in the Hierarchy - Assets/Scenes
4. In Dialog window, press "Ok"
Expected result: No Dialog window, Scene Asset is moved and not renamed
Actual result: Dialog window, Asset is not moved and renamed
Reproducible with: 2023.1.0a1, 2023.1.0b14, 2023.2.0a12
Not reproducible with: 2020.3.47f1, 2021.3.24f1, 2022.2.17f1