"You must exit play mode to save the scene!" Error is thrown instead of the text graphic when trying to save the Scene without the Scene or Game Views open

How to reproduce:
1. Open any project
2. Modify the Scene
3. Enter Play Mode and make Scene and Game Views not visible, but do not close them
4. Use the saving shortcut (ctrl+s)
5. Observe the focused Game View and Console

Expected result: The Game View is focused and the same splash text graphic should be used as if the Game View was already focused
Actual result: The Game View is being focused, but the Editor does not use the "You must exit play mode to save the scene!" splash text graphic and instead prints the Error

Reproducible with: 2021.3.31f1, 2022.3.11f, 2023.1.16f1, 2023.2.0b14, 2023.3.0a9