Objects are black after rendering when using CommandBuffer

Unity: Graphics Device Features

2023.1.X

2022.2.X

2022.1.X

2021.2.X

2020.3.X

2019.4.X

Reproduction steps:
1. Open the attached 'Bug Test' project
2. Open the 'Test' Scene
3. Enter the Play mode

Expected result: boxes are rendered correctly
Actual result: boxes are black after rendering

Reproducible with: 2019.4.34f1, 2020.3.25f1, 2021.2.7f1, 2022.1.0b2