Reproduction steps:
1. Open the attached project “FontAssetBug“
2. Open the Scene “Assets/Scenes/SampleScene”
3. Expand the Font Asset “Assets/Scenes/Honya Ji-Re SDF”
4. Select the “Honya Ji-Re Atlas Material”
5. Enter the Play Mode
6. Change the value of Dilate property
Expected results: The text in the game window has dilated
Actual results: The changes made in the material has no effect on UI elements
Reproducible with: 2021.3.28f1, 2022.3.5f1, 2023.1.4f1, 2023.2.0a23
Reproducible on: Windows 11