Buttons on the right side of the built project can't be clicked when the window is wider than 16:9

How to reproduce:
1. Open the attached project “Button”
2. Build And Run the project
3. Click the button on the right

Expected result: The button is clicked (Highlighted blue on click)
Actual result: Button is not clicked

Reproduced with: 2020.3.35f1, 2020.3.37f1, 2021.3.3f1, 2021.3.6f1, 2022.1.1f1, 2022.1.9f1, 2022.2.0a3, 2022.2.0b1, 2023.1.0a3
Not reproduced with: 2020.3.34f1, 2021.3.2f1, 2022.1.0f1, 2022.2.0a2

Reproduced on: Windows 11 Pro, macOS Monterey 12.4 (M1)