Project connection to Unity Cloud fails when project title and Unity organization has longer titles

Steps to reproduce:

Case 1

1. Create a Unity Organization with the 40 symbols title
2. Select that new org in project creation
3. Create a project with a title "231231231231231231231231231231231231231231231231231231231231231231231231231231231231231231231231231231231231231231231231231231231231231231AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC"
4. Verify that project becomes created
5. Select it
6. Disconnect it
7. Select it again and try to connect it with the same org
8. If connection is successful, try one more time with other org
9. Connect it again and disconnect it again
10. Execute it with different orgs with shorter titles and max possible titles
11. Always observe the result

Case 2

1. Create a Unity Organization with the 40 symbols title
2. Select that new org in project creation
3. Enter this title "231231231231231231231231231231231231231231231231231231231231231231231231231231231231231231231231231231231231231231231231231231231231231231AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC"
4. And "Click Project"
5. Observe the result

Actual results: User gets an error "Could not connect project. Try again"

Expected results: Connection to Unity Cloud should work, or  new validation for the Unity org and Project titles should be updated

Reproducible with versions: 3.12.1, 3.13.0-beta.1

Not reproducible with versions: -

Can’t test with versions: -

Tested on (OS): macOS Sequoia 15.5(M1)