Windows keys show up with incorrect KeyCodes and throw errors when attempting to reassign shortcuts to them

How to reproduce:
1. Open any Unity Project
2. In the Menu Bar go to "Edit -> Shortcuts..."
3. Attempt to reassign any action to a Windows key

Expected result: No errors are thrown and no changes appear in the bound key field
Actual result: An ArgumentException is thrown in the Console and either "LeftApple" or "RightMeta" is shown as the rebound key

Reproducible with: 2019.4.39f1, 2020.3.34f1, 2021.3.2f1, 2022.1.0f1, 2022.2.0a13

Notes:

• "LeftApple" is shown for the left Windows key, and "RightMeta" is shown for the right one
• On 2019.4 and 2020.3 they show up as "LeftCommand" and "RightApple"
• Error thrown in the Console:
  "ArgumentException: Binding uses invalid key code LeftApple
  Parameter name: combinationSequence"