“Subscription based” option in Package Manager Filters (Status) dropdown disappears when “Update available” option is selected and dropdown is closed and opened again

Steps to reproduce:
1. Create a project
2. Open Package Manager window (Window > Package Management > Package Manager)
3. Open Filters (Status) dropdown and select “Update available” option
4. Close the dropdown and open it again

Actual results: “Subscription based” option is no longer present
Expected results: “Update available” and “Subscription based” options are present

Reproducible with versions: 2022.3.60f1, 6000.0.43f1, 6000.1.0b11, 6000.2.0a7
Couldn’t reproduce with versions: 2021.3.50f1 (No Filters (Status) dropdown)

Tested on (OS): Windows 11