Unity Version Control server textfield’s text overlaps with the dropdown triangle button in the Explore repositories window when an organization with a long name is selected

Unity: Version Control

6.4.X

6.3.X

6.2.X

6.0.X

Posponed for now as we plan to do a UX redesign in the short term that will end up fixing this one.

Steps to reproduce:

Create a new Unity project using the Universal 3D template
Open the Unity Version Control window (Window > Version Control > Unity Version Control)
Click the "..." button next to the "Repository" field
Select an organization with a very long name in the server dropdown or simply input a very long text since the field is editable
Observe the Server dropdown text field

Actual results: The text overlaps with the dropdown triangle button

Expected results: The text does not overlap with the dropdown triangle button

Reproducible with versions: 6000.0.59f1, 6000.2.7f1, 6000.3.0b4, 6000.4.0a1

Tested on (OS): MacOS Silicon Sequoia 15.6.1