Crash on SerializableManagedRef::GetScriptType() when you drag a .vfx file into another VFX graph

Reproduction steps:
1. Open the attached project “CrashRepro“
2. Open “VFX1“
3. Drag “VFX2“ into the window

Expected result: Shader appears in the Shader Editor window
Actual result: Editor freezes and crashes after a minute

Reproducible with: 2021.2.0b14, 2021.2.19f1, 2021.3.16f1, 2022.2.4f1, 2023.1.0a22
Not reproducible with: 2020.3.44f1, 2021.2.0b13
Couldn’t test with: 2023.1.0a23 (cannot drag another VFX file into the window), 2023.2.0a3 (cannot drag another VFX file into the window)

Reproducible on: Windows 10 22H2

First lines of backtrace call stack:

[ 09 ] SerializableManagedRef::GetScriptType() ( SerializableManagedRef.cpp:325 )
[ 10 ] ThreadAndSerializationSafeCheck::ReportError(char const *) ( ScriptingThreadAndSerializationSafeCheck.cpp:117 )
[ 11 ] unsigned char *::operator!=(!Unknown! const &) ( ScriptingTypes.h:447 )
[ 12 ] EditorPerformanceTracker_CUSTOM_TryStartTrackerByHandle(unsigned __int64,int *) ( EditorBindings.gen.cpp:107627 )