1- Ensure you have a a prefab with a Sorting Group component
2- Select the prefab
3- Right click on any property of the sorting group
4- Chose Search for Same value property
5- See that the SearchWindow opens but no results are found.
The hidden properties of the Sorting group are not indexed and thus are unsearchable