WebGL player crashes on RuntimeError when using the Disk LTO code optimization

Unity: Web Platform

6.2.X

6.1.X

6.0.X

2022.3.X

How to reproduce:
1. Open the “IN-94351_repro“
2. Select File → Build and Run
3. Observe the Player in the browser

Expected result: The Player runs
Actual result: The Player crashes on launch

Reproducible with: 2022.3.59f1, 6000.0.41f1, 6000.1.0b9, 6000.2.0a6
Could not test with: 2021.3.49f1 (LTO not available)

Reproducible on: Windows 11 (Chrome)
Not reproducible on: No other environment tested

Error message:
Uncaught RuntimeError: unreachable
at Sys_GetNonCryptographicallySecureRandomBytes_m6E685E563363C27974F36F253C28B4F19D9FACF9 (http://localhost:60530/Build/web.wasm.br:wasm-function[32295]:0xa2f6f9)
at Interop_GetRandomBytes_mCA054362D47D8B1BB32A7501F26A646DD8CA6947 (http://localhost:60530/Build/web.wasm.br:wasm-function[13422]:0x3c4c5b)
at Guid_NewGuid_m1F4894E8DC089811D6252148AD5858E58D43A7BD (http://localhost:60530/Build/web.wasm.br:wasm-function[4036]:0x11cd09)
at InputAction__ctor_m2C9BD26403717DAA628B90D4CD2A4057233A1A44 (http://localhost:60530/Build/web.wasm.br:wasm-function[13610]:0x3d245e)
at RuntimeInvoker_TrueVoid_t4861ACF8F4594C3437BB48B6E56783494B843915(void ()(), MethodInfo const, void*, void*, void)