Crash on ExrDecoder::DecodePixelsImpl when loading .exr texture file

Reproduction steps:
1. Open the attached project “CrashRepro“
2. Click on Bug>LoadImageEXR

Expected result: Texture gets loaded
Actual result: Editor crashes

Reproducible with: 2023.1.0a11, 2023.1.0b5, 2023.2.0a1
Not reproducible with: 2020.3.45f1, 2021.3.191f, 2022.2.7f1, 2023.1.0a10
Couldn’t test with: 2023.2.0a4 (Missing default layout table shows up when opening project and reverting to factory settings shows the same table)

Reproducible on: Windows 10

First few lines of stack trace:

0x00007FFC19F17329 (Unity) ExrDecoder::DecodePixelsImpl
0x00007FFC19F0FFB7 (Unity) LoadImageIntoTextureImpl<ExrDecoder>
0x00007FFC19F19BFC (Unity) LoadMemoryBufferIntoTextureInternal
0x00007FFC19F197B7 (Unity) LoadMemoryBufferIntoTexture
0x00007FFC19F20DAC (Unity) ImageConversionBindings::LoadImage
0x00007FFC18C68993 (Unity) ImageConversion_CUSTOM_LoadImage_Injected