How to reproduce:
1. Open the attached “IN-88361” project
2. Enter Play mode
3. Select the “Main Camera” GameObject in the Hierarchy window
4. In the Inspector window Transform section change the Position Z value to -11
5. Observe the Game window
6. In Project Settings → Quality change the LOD Bias to 2
7. Observe the Game window
Expected result: The sphere dissapears after changing the position value and reappears when changing the LOD Bias value
Actual result: The sphere does not reappear after changing the LOD Bias value
Reproducible with: 6000.0.29f1, 6000.1.0a6
Could not test with: 2021.3.46f1, 2022.3.53f1 (CullingGroup API does not exist)
Reproduced on: Windows 11
Not reproduced on: No other environments tested