Xbox controller's View and Share buttons are not registered correctly when using MacOS

How to reproduce:

1. Open the attached project “IN-16317.zip“
2. Open the “Assets/New Controls.inputactions”
3. Expand the “New action“ under the Actions window
4. Make a new key binding and expand the “Path” drop-down window
5. Press the “Listen“ button in the “Binding Properties“ window
6. Press the “View“ button on the Xbox controller
7. Press the “Share“ button on the Xbox controller

Expected result: Pressing the “View“ button registers as a “View“ button and pressing the “Share“ button registers as a “Share“ button
Actual result: Pressing the “View“ button yields no results while pressing the “Share“ button registers as a “View“ button

Reproducible with: 1.0.1, 1.4.3 (2020.3.40f1), 1.4.3 (2021.3.12f1, 2022.1.20f1, 2022.2.0b11, 2023.1.0a14)
Couldn’t test with: Input System 1.0.0 and lower - due to errors in the Console window

Reproduced on: macOS Monterey 12.6

Notes:

• The issue is not reproducible using Windows
• Tested using the Xbox Series controller