The billboard component directly exposes the capabilities of the RealityKit billboard component, and as such is limited purely to orienting visual content, not input.
In order to orient for input, users must first use a mode that exposes head position (eg. an immersive/unbounded space) then manually orient both the visual elements and corresponding colliders toward the user manually.