Android Player freezes waiting for a texture upload when AssetBundle.LoadFromFile is used

How to reproduce:
1. Open the attached "IN-110212" project
2. Build and Run the project on a selected device
3. In the Android Player, press the “START” button
4. Leave the Player running for 2-8 hours
5. Observe the Player

Expected result: Player does not freeze
Actual result: Player freezes

Reproducible in: 2022.3.40f1, 2022.3.62f1 (reporter)

Reproducible on:
Samsung Galaxy S22 (SM-S901B), Android 14, CPU: Exynos 2200, GPU: Xclipse 920 (reporter)
Samsung Galaxy S23 (SM-S911B), Android 14, CPU: Snapdragon 8 Gen 2, GPU: Adreno 740 (reporter)

CQA tested on (not reproducible on):
VLNQA00640, Samsung Galaxy S25 Ultra (SM-S938B), Android 15, CPU: Snapdragon 9 Elite, GPU: Adreno 830
VLNQA00591, Samsung Galaxy S23 (SM-S911B), Android 14, CPU: Snapdragon 8 Gen 2, GPU: Adreno 740
VLNQA00580, Xiaomi Redmi Note 8 (Redmi Note 8), Android 11, CPU: Mediatek MT6769Z Helio G85, GPU: Mali-G52
VLNQA00341, Samsung Galaxy Note20 Ultra (SM-N986B), Android 11, CPU: Exynos 990, GPU: Mali-G77
VLNQA00175, Samsung Galaxy Note 9 (SM-N960F), Android 10, CPU: Exynos 9 (9810), GPU: Mali-G72
VLNQA00598, Samsung Galaxy Fold (SM-F900F), Android 9, CPU: Snapdragon 855, GPU: Adreno 640
VLNQA00314, LGE Nexus 5X (Nexus 5X), Android 8, CPU: Snapdragon 808, GPU: Adreno 418

Notes:

• CQA could not reproduce the issue locally
• The reproduction time degrades significantly between 2022.3.40f1 and 2022.3.62f1. When built using 40f1, the freeze is observable in about 10-15 minutes after being left running on affected devices. After upgrading the project to 54f1 the reproduction time drops to an average of 7 hours, depending on the device.
• As per the reporter, the issue could not be reproduced on other platforms besides Android. This does not rule out the possibility of the issue occurring on different platforms.
• Issue is not a duplicate of https://issuetracker.unity3d.com/issues/arm-the-player-freezes-when-awaiting-g-uploadedtexturecondvar-in-the-main-thread despite having a similar reproduction/end result. The aforementioned player freeze was only present in Unity 6 but not any of the earlier Editor versions.
• Tested on VLNQA00591, Samsung Galaxy S23, where the issue does not reproduce after the Player is left running for 24 hours
• Running a large application along with the reproduction project seems to cut down the reproduction time to 2-4 hours on average