Light layers only work with Directional light

To reproduce: 

1. Open the attached project
2. In UniversalRP-HighQuality asset, under Lighting section, toggle "Use Rendering Layers" 
3. Look into Scene, Game View and Builds on Android and iOS.

Result: Lighting from Spot and Point lights disappears in Scene and Game views when "Use Rendering Layers" is enabled.

Also affects: 2023.1.0a24