Graphical artifacts when using the Apple Silicon Editor on M1 Mac

Reproduction steps:

1. Open the attached project
2. Open the “/Assets/-MAIN Spherical planet.unity” Scene
3. Observe the Scene View

Expected result: No graphical artifacts are seen
Actual result: Graphical artifacts are seen

Reproducible with: 2021.3.9f1, 2022.1.15f1, 2022.2.0b7, 2023.1.0a9
Could not test with: 2020.3.39f1 (Apple Silicon Editor is not available)

Reproducible on: M1 MacOS 12.4 (21F79)

Note: This issue is only reproducible on Apple Silicon Editors on M1 Mac