Forcing "Portrait Upside Down" orientation on new A16 iPhones crashes the app

Steps to reproduce:

1. Open attached project (orientation-test.zip)
2. Switch to iOS and make a build
3. Build the Xcode project and deploy to a new generation iPhone 14 device

• Note: can also be reproduced with Simulator as long as you simulate one of the new iPhones.

1. Click LandscapeLeft button to switch to landscape
2. Click Portrait Upside Down to try to switch to portrait upside down

Expected behaviour: Application should not attempt switching to Upside Down orientation as iPhones don't allow upside down orientation.
Actual behaviour: Application attempts to change orientation to Upside Down and crashes the app.

Notes:

• Switching to Portrait Upside Down first without trying to switch to Landscape first succeeds the first time without crashing, but further attempts crash the app eventually.

Reproduced with: 2021.3.7f1, 2022.2.0b11, 2023.1.0a11

Devices tested:
iPhone 14 Pro Max (iOS 16.0) - Reproduced
iPhone 13 Pro Max (iOS 16.0 beta) - Not reproduced