VFX Graph font size change does not adjust Sticky Note size when smaller font size is selected

Reproduction steps:
1. Create a new project
2. Install Visual Effects package
3. Create VFX Graph and open it
4. Create Sticky Note
5. Write a long title and description
6. Change Font Size to “Huge” and observe the Sticky Note
7. Change Font Size to “Small” and observe the Sticky Note

Actual result: Sticky Note size remains unchanged or bigger than the content
Expected result: Sticky Note size changes to fit the content

Reproducible with: 2022.3.68f1, 6000.0.60f1, 6000.2.9f1, 6000.3.0b7, 6000.4.0a3

Reproduced on: Ubuntu 22.04, macOS Sequoia 15.4 (M4)