macOS Player freeze when using RunInBackground and Command+Tabbing to and from the application

Unity: Metal

This issue has been closed as a duplicate of:

6.0.X

2023.2.X

2023.2.14f1 onwards

2022.3.X

2022.3.21f1 onwards

2021.3.X

2021.3.37f1 onwards

Reproduction steps:
1. Open the attached “ReproProj” project
2. Build and Run
3. Press Command + Tab a few times

Expected result: Applications are changed between the Player and the Editor
Actual result: The Player freezes

Reproducible with: 2021.3.37f1, 2022.3.25f1, 2023.2.19f1, 2023.3.0b7, 6000.0.0b15
Not reproducible with: 2023.3.0b6

Reproducible on: macOS 14.4.1 (M1 Max), macOS 13.6.6 (Intel)
Not reproducible on: Windows 10