Crash on D3D12GetInterface when entering/exiting the Play Mode

Reproduction steps:
1. Open the attached “CrashRepro” project
2. Enter the Play Mode
3. If Unity Editor didn’t crash, exit the Play Mode

Expected result: Unity Editor enters/exits the Play Mode
Actual result: Unity Editor crashes

Reproducible with: 2021.3.17f1, 2022.1.0a16, 2022.1.24f1, 2022.2.0a1, 2022.2.0a2
Not reproducible with: 2020.3.44f1, 2022.1.0a1, 2022.1.0a15, 2022.2.0a5, 2022.2.4f1, 2023.1.0b1
Couldn’t test with: 2022.2.0a3 - 2022.2.0a4 (couldn’t test because Unity Editor crashes when opening the project)

Reproducible on: Windows 11 Pro 22H2

First lines of the stack trace:

0x00007FF82F82489B (D3D12Core) D3D12GetInterface
0x00007FF7B1E1EB56 (Unity) D3D12ComputeCapableCommandList::SetPipelineState
0x00007FF7B1E1EF98 (Unity) D3D12ComputeState::Transition
0x00007FF7B1E152D9 (Unity) D3D12CommandListWithState::ApplyStateCompute
0x00007FF7B1E41DB1 (Unity) GfxDeviceD3D12Base::DispatchComputeProgram 

Note: 2022.2.0a1, 2022.2.0a2 reproduced when downgrading packages